La poesía de cordel, una poesía popular

“LA LITERATURA DE “CORDEL”: UNA POESIA POPULAR”

2.      Orientadores

Waldília Neiva de M.S. Cordeiro; Maria Luiza Lima do Vale; Maria José de Moura e Maria Conceição Pereira Franco  (Movimiento de Escuela Moderna Norte y Nordeste – Brasil)

3.      Objetivos

Ø       Leer folletos impresos con Literatura de Cordel;

Ø       Conocer  el origen  de  la  evolución histórica de la Literatura de Cordel en Brasil  (en el mundo);

Ø       Caracterizar la Literatura de Cordel con respeto a: temas, formato, locales de venta, sistema de metrificación y otros;

Ø       Asistir a videos de cantadores de Cordel del nordeste brasileño;

Ø       Comparar a Literatura de Cordel de Brasil con otros textos literarios semejantes producidos en otros países;

Ø       Producir textos  en estilo de Cordel;

Ø       Xilograbar las portadas e imprimir los textos producidos.

4.      Metodología

            El taller “La literatura de Cordel: una Poesía Popular” pretende ofrecer un espacio de conocimiento, análisis y producción de ese género textual popular, producido por el pueblo para el pueblo, tan difundido en las ferias libres y mercados del nordeste brasileño y compararlo con otras producciones populares de otros países.

            Habrá momentos de lectura y exploración del acervo con diversos textos impresos y folletos ofrecidos en el taller.

            Los participantes tendrán la posibilidad de conocer esa producción literaria impresa en material sencillo; producida con técnicas artesanales, de fácil acceso para el pueblo. Asistir a videos con cantadores de Cordel e observar imágenes (fotos) de los locales de venta del material. Tendrán  también la oportunidad de, en forma de tanteo experimental, enveredar por el conocimiento poético/ métrico y producir textos en estilo de Cordel.

            El camino previsto, por lo tanto, supone:

Hojear                   Folletos de Cordel

  Leer                                        Textos impresos en los folletos de literatura de Cordel

Origen

Evolución histórica

Temas

Locales de venta

Saber                                         

 Analizar                                el material del folleto: portada, hojas, impresión             

   â

Comparar                               los cordeles presentados con textos de otros países

   â                                             

Asistir                                     a videos con cantadores de Cordel del Nordeste de Brasil

   â

Observar / analizar                 fotos de locales de venta de los folletos de Cordel

   â

Producir                                 textos para folletos de Cordel.

   â

Xilograbar                              portadas para los folletos de Cordel.