Décès de Baloulette
Document Actions
Appel à témoignages Cliquez ici et ajoutez votre article
| We have just learned the Death of Baloulette, the Freinet daughter. The oldest among us knew her of reputation or to have met her. Others had the opportunity to read the first of the two volumes that she had written to present a part important of the Freinet correspondence. Work that she won't had the time to finish. Probably this sad news is for us the opportunity to renew our call to the FIMEM. We have to collect a maximum of testimonies and to constitute a maximum of archives because this history is indispensable to understand what we are today and to preserve us of all drifts. |
Nous venons d'apprendre le Décès de Baloulette, la fille des Freinet. Les plus anciens d'entre nous la connaissaient de réputation ou pour l'avoir rencontrée. D'autres ont eu l'occasion de lire le premier des deux volumes qu'elle avait entrepris de réaliser pour présenter une partie importante de la correspondance de Freinet. Oeuvre qu'elle n'aura pas eu le temps d'achever. Sans doute cette triste nouvelle est-elle pour nous l'occasion de renouveler notre appel auprès de la FIMEM. Que soient recueillis un maximum de témoignages et constitué un maximum d'archives mais cette histoire est indispensable pour comprendre ce que nous sommes aujourd'hui et nous préserver de toutes dérives. |
Nosotros venimos de aprender la Muerte de Baloulette, la hija de los Freinet. Los más viejos entre nosotros la conocieron de reputación o por habersela encontrado. Otros tenían la oportunidad de leer el primero de los dos volúmenes presumados que ella acababa de escribir para presentar una parte importante de la correspondencia de Freinet. Trabajo que ella no hubiera el tiempo para terminar.
Probablemente esta noticia triste es por nosotros la oportunidad de renovar nuestra llamada a la FIMEM. Tenemos que coleccionar un máximo de testimonios y constituir un máximo de archivos porque esta historia es indispensable para entender lo que somos hoy y conservarnos de todos los desviados.
|
last modified
02-05-2008 16:55