.
Document Actions
A S E M |
La RIDEF de Saint Louis est maintenant terminée. L'ensemble des activités préparatoires
et des travaux réalisés qui ont utilisé le site de la FIMEM restent consultables. Ils devraient servir à la préparation des RIDEF suivantes. ►El RIDEF de San Luis ya está acabado. Todas las actividades preparatorias y de trabajo que utilizaban este portal siguen disponibles. Podran ser utilizados para la preparación de los RIDEF siguientes.
Pero la memoria también se puede alimentar nutricionandose de los testimonios vivos de los participantes en forma de balances, textos libres o un álbum de fotos cooperativo.The St Louis RIDEF is now finished. All the preparatory activities who used the site remain available. They should be used in the preparation of following RIDEF.
But memory can also be feeding by living testimonies of participants in a form of balance sheets, free text or a cooperative photo album.
Mais la mémoire peut aussi être vivante en se nourrissant des témoignages des participants, sous la forme de bilans, de textes libres ou d'un album photo collectif.
Témoignages. 
Ecrivez ces témoignages dans votre langue et quand vous le pouvez, traduisez-les. Pour le moment installez-les à cet emplacement. Write your testimonial in your language and when you can, translate it. Escriba tu testimonio en tu idioma y cuando se puede, traducirlo.
Album photo.
Je propose que nous construisions ensemble notre album de photo en apportant chacun 3 ou 4e photos dans chacun des dossiers ouverts. I propose that we build together our photo album by providing each, 3 or 4 pictures in each folder open. Propongo que construyemos juntos nuestro álbum de fotos suministrando cada uno 3 o 4 imágenes en cada carpeta abierta.
Documentation : Bilan de la RIDEF de St Louis. Balance of the St Louis RIDEF. Balance de la RIDEF de Santo Luis.