Pasar al contenido principal

2020 AGV Invitation à la séance du 11juillet

À- CA + Marguerite Gomez/Commission AGV/délégués des Mouvements affiliés
Bonjour, 
Des maîtres Freinet de tous les continents ont finalement réussi à se rencontrer virtuellement ! Tout un exploit chers collègues, mille mercis à tous! Les personnes concernées n’étaient pas encore toutes présentes mais le tout devrait être rétabli sous peu (liste complète de toutes les personnes concernées, crédit disponible pour connexion Internet si demandé,…)
À l'ordre du jour de la réunion d’information du week-end dernier, nous avions de nombreux points à discuter. Ces points  sont nécessaires au bon fonctionnement de la fédération. Il est évident que l’énergie et l’attention en virtuel sont beaucoup plus exigeantes qu’en «  face à face «  et que se réunir pendant les week-ends n'est pas la même chose que d'être dans  une vraie  RIDEF. Ce n'est pas l'idéal, mais nous pouvons ensemble réussir cette AG « nouvelle façon ».  
Nous pensons que les points non traités lors des  rencontres des 4 et 5 juillet doivent être abordés avant les rencontres avec les Mouvements.  Il faudra aussi tenir compte que de nouveaux délégués se joindront à nous pour une première fois. Il nous apparaît donc urgent de terminer la rencontre d’information et d’outiller les délégués à rencontrer leur Mouvement respectif. 
Nous vous convions donc à une autre réunion virtuelle de l'AG le week-end prochain, le 11 juillet (et 12 juillet pour ceux qui auront besoin de plus d’informations)à 8h (heure de Montévidéo). Exceptionnellement, la rencontre du 11 juillet aura une durée maximale de 3 h (elles sont de 2 h habituellement).
Les participants seront : 
- Un délégué par mouvement affilié 
- Membres de la Commission virtuelle de l'AG 
- CA- FIMEM (+ Marguerite Gomez  qui a donné suite à l’invitation du CA (sur fiche « candidat au CA ») en tant que candidate au prochain CA. 

Un peu plus tard en juillet,  la commission donnera d’autres indications pour organiser les groupes de langues qui se tiendront en août ainsi qu’un proposition de fonctionnement pour l’AG 3 décisionnelle qui aura lieu les 29 et 30 août. Comme ces dates correspondent  à des réunions officielles du MCE, nous verrons si nous demandons au MCE de nommer un substitut pour les 29 et 30 août ou si nous modifions les dates pour les 22 et 23 août.
Merci de votre compréhension!
Nous espérons que vous serez tous là le WE prochain pour compléter cette première étape. 
 
Mariel Ducharme, répondante du Ca 
Gabi Varaldi coordonnatrice de la Commission AG virtuelle 
 
À- CA + Marguerite Gomez/Commission AGV/Delegates of Affiliated Movements 
Hello, 
Freinet masters from all continents have finally managed to meet virtually! Quite a feat, dear colleagues, a thousand thanks to all! The persons concerned were not all present yet but everything should be back on track soon (complete list of all persons concerned, credit available for Internet connection if requested,...)
On the agenda of last weekend's information meeting, we had many items to discuss. These points are necessary for the proper functioning of the federation. It is obvious that virtual energy and attention are much more demanding than "face to face" and that meeting over the weekends is not the same as being in a real RIDEF. It is not ideal, but together we can make this "new way" GA a success.  
We think that the points not dealt with during the meetings of July 4 and 5 should be dealt with before the meetings with the Movements.  It should also be taken into account that new delegates will be joining us for the first time. It therefore seems urgent to us to finish the information meeting and to equip the delegates to meet their respective Movements. 
We therefore invite you to another virtual meeting of the GA next weekend, July 11th (and July 12th for those who need more information), at 8:00 am (Montévidéo time). Exceptionally, the July 11th meeting will have a maximum duration of 3 hours (they are usually 2 hours).
The participants will be : 
- One delegate per affiliated movement 
- Members of the GA Virtual Commission 
- CA- FIMEM (+ Marguerite Gomez who followed up on the invitation of the Board of Directors (on the "Board candidate" form) as a candidate for the next Board of Directors. 
A little later in July, the commission will give further indications to organize the language groups to be held in August and a proposal for the functioning of the decisional GA 3 to be held on 29 and 30 August. As these dates correspond to official meetings of the ERM, we will see if we ask the ERM to nominate a substitute for August 29 and 30 or if we modify the dates for August 22 and 23.
Thank you for your understanding!
We hope you will all be here next WE to complete this first step. 
 
Mariel Ducharme, respondent for the Ca 
Gabi Varaldi Coordinator of the Virtual GA Commission 
 
À- CA + Marguerite Gomez/Comisión AGV/Delegados de los Movimientos Afiliados 
Hola, 
Los maestros de Freinet de todos los continentes han logrado finalmente reunirse virtualmente. Toda una hazaña, queridos colegas, ¡mil gracias a todos! Las personas afectadas no estaban aún presentes, pero todo debería volver a funcionar pronto (lista completa de todas las personas afectadas, crédito disponible para la conexión a Internet si se solicita,...)
En la agenda de la reunión informativa del fin de semana pasado, teníamos muchos temas que discutir. Estos puntos son necesarios para el buen funcionamiento de la federación. Es obvio que la energía y la atención virtuales son mucho más exigentes que el "cara a cara" y que reunirse durante los fines de semana no es lo mismo que estar en un RIDEF real. No es ideal, pero juntos podemos hacer de este "nuevo camino" GA un éxito.  
Creemos que los puntos no tratados en las reuniones del 4 y 5 de julio deben ser tratados antes de las reuniones con los Movimientos.  También hay que tener en cuenta que por primera vez se nos unirán nuevos delegados. Por lo tanto, nos parece urgente terminar la reunión informativa y equipar a los delegados para que se reúnan con sus respectivos movimientos. 
Por lo tanto, les invitamos a otra reunión virtual de la AG el próximo fin de semana, el 11 de julio (y el 12 de julio para los que necesiten más información), a las 8:00 am (hora de Montévidéo). Excepcionalmente, la reunión del 11 de julio tendrá una duración máxima de 3 horas (suelen ser 2 horas).
Los participantes serán..: 
- Un delegado por cada movimiento afiliado 
- Miembros de la Comisión Virtual de la AG 
- CA- FIMEM (+ Marguerite Gomez que siguió la invitación de la Junta Directiva (en el formulario de "candidato a la Junta") como candidato para la próxima Junta Directiva. 
 
Poco después, en julio, la comisión dará más indicaciones para organizar los grupos de idiomas que se celebrarán en agosto y una propuesta para el funcionamiento de la AG 3 decisoria que se celebrará los días 29 y 30 de agosto. Como estas fechas corresponden a las reuniones oficiales del MRE, veremos si pedimos al MRE que nombre un sustituto para el 29 y 30 de agosto o si modificamos las fechas para el 22 y 23 de agosto.
¡Gracias por su comprensión!
Esperamos que todos ustedes estén aquí junto a NOSOTROS para completar este primer paso. 
 
Mariel Ducharme, demandado por el Ca 
Gabi Varaldi Coordinador de la Comisión Virtual de la AG