Inviato da Maria Teresa Roda il 05/04/13 – 15:02

Bonjour,  je met en italien le compte rendu du rencontre de Tunisi, du forum social mondial, c'est un article posté par le syndacat italien FLC ; après je ferai une traduction en français 

Maria Teresa Roda 

do » Social Forum Mondiale: le iniziative sull'educazione

Social Forum Mondiale: le iniziative sull'educazione

Inizia oggi a Tunisi il Forum Sociale Mondiale. Numerose iniziative per il mondo della conoscenza.

26/03/2013
Decrease text size Increase text size

Nel momento in cui pubblichiamo questa notizia sta chiudendosi a Tunisi l’assemblea delle donne e sta per prendere il via la manifestazione mondiale di apertura che attraverserà le strade della città. E’ un momento importante della vita politica tunisina uscita dalla Rivoluzione dei Gelsomini questo Sociale Forum Mondiale che si svolge in questi giorni. Domani mattina sarà la volta dell’assemblea dei sindacati in cui si incontreranno organizzazioni provenienti da tutto il mondo oltre la confederazione europea CES e la UGTT, il principale sindacato tunisino. Nel pomeriggio inizieranno i seminari che porteranno alle convergenze settoriali successive ed infine alla grande assemblea finale di sabato.

Tra i seminari che partiranno domani molti riguardano l’educazione. Ne diamo qui l’elenco (con a lato, tra parentesi, la denominazione del soggetto proponente e/o organizzatore), anche se non siamo in grado ancora di darne il calendario e l’esatta ubicazione (che comunque sarà nel campus dell’università di Al Manar):

La pratique de l'education a la citoyennete democratique et a la solidarite du sud au nord(Visions Solidaires)

Education: quelle école pour l'émancipation? (Rouge & Vert journal)

Mapping our understanding of secularism now: A workshop for developing a popular educational tool (Centre for Secular Space)

Education et Initiatives civiles (Centre d'Etudes et de Recherches en Sciences Sociales (CERSS)

Education au Développement et à la Solidarité Internationale : vers de nouveaux paradigmes? (RECit Réseau des Ecoles de Citoyens)

Education à la culture de la paix et de la non violence (Le Mouvement de la Paix)

Promoting quality public education in times of austerity (Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft)

Education populaire et Economie Solidaire: un nouveau regard sur la construction de connaissances pour le mouvements sociaux  (Forum Brasileiro de Economia Solidaria)

Realizing the right to education for all: priorities up to 2015 and beyond (Global Campaign for Education)

The value of global education as an engine to promote poverty eradication and to achieve a sustainable development (Educar para Vivir)

Assembly of Culture & Education for Transformation (Brazilian Network of Arteducators (ABRA)

Cultural education for a sustainable world (Brazilian Network of Arteducators (ABRA)

Atelier Education en Situation d'Urgence (COSYDEP)

Education and activism (SOAS)

Enhancing Studies and Practice of the Social Economy and Social Capital in Higher Education (Centre of African Studies of the Oporto University)

Culture of Debate in Palestinian Educational System (AFKAR for Educational & Cultural Development)

Education vs  pauvreté (AFREECAN)

A vision of a value-based education for the 21st century (AFREECAN)

Oltre a numerose organizzazioni sindacali dell’educazione, tra le quali abbiamo già provveduto a prendere contatti con SNES e FSU (Francia), GEW (Germania), Comisiones Obreras e STES(Spagna), OLME (Grecia), saranno  presenti numerose associazioni e movimenti di genre differente con cui sarà interessante incrociare I punti di vista. L’organizzazione del forum ci segnala le seguenti: New Era Educational and Charitable Support Foundation (Nigeria), Indira Gandhi Integral Education Centre (India), Lien International d'Education Nouvelle (France),TAREM (Centre for Social Research and Education) (Turkey), Association Marocaine pour l'education et l'echange culturel (Marocco) Club éducation aux droits de l'homme à la faculté des sciences de Tunis (Tunisia), Groupe Tunisien pour l'Education nouvelle (Tunisia), Youth Peer Education Network (Libyan Arab Jamahiriya), Groupe Tunisien d'Education Nouvelle (Tunisia),Centre d’education a les droits humains CEDH (Burundi), Diaspora developpement education migration (Senegal), Pan African Association for Literacy and Adult Education PAALAE (Senegal),Réseau Mauritanien éducation pour tous (Mauritania), Global fund for higher education (Uganda),Global Campaign for Education (South Africa), Association SHEMS pour la citoyenneté et l'environnement pour l'éducation (Morocco), The Arab Education Forum (Jordan), Association éducation sante femmes et enfant (Mauritania), Liberty & Sons Education Center Africa (Nigeria),Education et citoyenneté (Tunisia), Averroes litterature education sciences culture organization(France), Yanadi Education Society (India), Association tunisienne d'education et de la pensee islamique - ATEPI (Tunisia), Produire Sans Compter Education Citoyenne PSC/EC (Mauritania),Réseau Mauritanien pour l'Education pour Tous (Mauritania).

Sarà un’ottima occasione per fare nuovi incontri, tessere nuove relazioni e accrescere le nostre conoscenze sui problemi dell’istruzione a livello mondiale.