[traduction de Léonard De Leo d'après le texte en italien-mars 2014]

 TOUTE UNE VIE POUR COMPRENDRE CE QU'EST UN ENFANT

Mando testimonianza dell'addio al Ns Maestro Presidente
più di così non son riuscito a fare
 

Apreciados compañeros y compañeras de la FIMEM:
Desde Nova Escola Galega ( http://nova-escola-galega.org/) nos sumamos al homenaje a Mario Lodi, y expresamos nuestra tristeza por su desaparición. Nuestra particular condolencia con los compañeros y compañeras del MCE

Bonjour,

Mario Lodi, président d’honneur du MCE, est mort.

La mort de ce grand maître est une perte très importante pour les mouvements de la FIMEM.

C'est avec une grande tristesse que le CA de la FIMEM présente ses condoléances à la famille de Mario Lodi et au mouvement italien MCE.

Pour le CA de la FIMEM,

Pilar Fontevedra

Escuela Célestin Freinet communique à toute la communauté éducative de l'Ecole Célestin Freinet, la perte douloureuse de son fondateur Don Eradio Mardones Oyarzun. Don Eradio fut pendant 33 ans, le pionnier, le directeur et le gestionnaire d'un formidable projet éducatif, qui sera son héritage de même que l'éducation de dizaines de générations.